Překlady a copywriting
Překladům (anglický a německý jazyk) se věnuji v podstatě nepřetržitě od ukončení studia překladatelství v roce 2006. I když pro mě nejsou prací na plný úvazek, ale spíše koníčkem, nasbírala jsem zkušenosti jak ve velkých překladatelských agenturách za použití překladatelského softwaru tak i v projektech malých firem a jednotlivců. Titulkovala jsem filmy, překládala obecné a obchodní texty, testovala strojové překlady apod. V mezinárodním prostředí ŠKODA AUTO byly překlady a tvorba podkladů v cizím jazyce taktéž můj denní chleba. Pokud vás zajímá moje profesní dráha, podívejte se na můj LinkedIn profil. Pokud jste nezisková organizace, mrkněte na HeroClan.
Ceny překladů a copywritingu:
Překlad běžného textu
Překlad odborného textu
Copywriting
Titulkování videí
*1 NS odpovídá 1800 textovým znakům včetně mezer.
*Copywriting cena za NS nebo za hodinu práce po dohodě – záleží na typu projektu a textu, zda se jedná o český nebo cizí jazyk apod.
Moji klienti
Mezi mé klienty patří zejména překladatelské agentury, různé firmy a soukromé osoby.
Kontaktujte mě
Dana Lund Balounová
d.balounova@seznam.cz
tel.: +420 731 078 789